Qiang Jin Jiu Novel English Translation

You can purchase the official English volumes through several major global retailers:

She learned that the “English translation” of Qiang Jin Jiu wasn’t a single, elusive file. It was a bridge—built by dedicated fans, soon to be finished by an official publisher, and navigated by a community that shared maps.

The official English translation of the hit Chinese danmei novel (将进酒) by Tang Jiu Qing is published by Seven Seas Entertainment under the licensed English title Ballad of Sword and Wine . Spanning a planned 8-volume release schedule , this massive historical political epic has captured global attention for its hyper-detailed worldbuilding, tactical warfare, and its legendary "enemies-to-lovers" romance.

Because of the novel's complexity, the English-speaking fan community has created several excellent guides to help new readers. Many of these resources are still available, even though the fan translation itself is no longer hosted:

The most complete and accurate resource (community maintained) is the — often called the definitive guide for English readers. It includes:

The Seven Seas edition is uncensored , preserving the full romantic development, intimacy, and complex political dialogue of the original web novel. Where to Buy the Qiang Jin Jiu English Books

If you're new to reading novels in translation, here are some tips to enhance your experience:

The story unfolds after the six prefectures of Zhongbo are treacherously surrendered to foreign invaders. , the eighth son of the traitorous Prince of Jianxing, becomes a scapegoat for his father's crime and is paraded to the capital in chains, bearing the hatred of an entire nation. Upon learning of this, Xiao Chiye , the proud and fierce second son of the Prince of Libei, seeks out Shen Zechuan to deliver a brutal blow. However, Shen Zechuan, despite his frail appearance, is fiercely tenacious. He retaliates, biting Xiao Chiye and drawing blood, igniting a fierce personal feud between the two young men.

The story is set in a fictionalized ancient China and follows , the despised eighth son of a traitorous prince, and Xiao Chiye (Ce'an) , the rebellious youngest son of a powerful military commander. Initially bound by deep-seated hatred and political rivalry, the two find themselves trapped in the treacherous capital city of Qudu. To survive the lethal court intrigues, they form an uneasy alliance that eventually evolves into an unbreakable, passionate bond as they fight to reshape their crumbling empire. Is There an Official English Translation?

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

. However, following the official licensing of the series, most fan translations have been taken down to support the author. Seven Seas Entertainment